Calaveras, calaveritas y calaverotas
Ya se aproxima el día de muertos y en estos días ya se comienzan a ver los tradicionales altares por toda la ciudad, así como también ya podemos comer y disfrutar el pan de muerto. Y bueno, también de las calaveritas de azucar y chocolate.
Y hablando de calaveras, me gusta mucho la ya famosísima Catrina, hecha por Guadalupe Posadas y que por estos días se le puede ver también por todas partes. En ella se basaron para hacer algunas calaveritas de la última animación de Tim Burton, El Cadaver de la Novia.
Bueno y hablando de calaveras, también quiero mencionar las tradicionales en verso que son realmente fantásticas. Nunca he sido buena escribiendo en verso pero encontré esto por internet:
La calavera valiente
hoy acaba de llegar
todos quítense el sombrero
que así la deben mirar.
Ojalá tengan una excelente semana y espero no hayan llegado muy temprano hoy con eso del cambio de horario.
Saluditos!!
posted by aurangelica at
12:57 PM
5 Comments:
Yo ya tuve un buen inicio de semana con mi persona favorita ;)
La Catrina también fue el modelo para el trofeo que le dan al homenajeado en el Encuentro de Caricatura... el engendro pesa como diez kilos de bronce, Quino no pudo ni levantarlo...
Que te sea leve... :*
10:55 PM
¡Me gusta la Calavera Catrina! Ayer también celebramos Todos los Santos por aquí con castañas, panellets...La pena es que nos cruzamos con algunos vestidos de Halloween...los gringos nos atacan!
AH! por cierto, aquí han traducido Corpse Bride por "La novia cadaver"..
¿Cuál fue tu personaje favorito de la peli?
2:04 AM
Bueno... creo que mi personaje favorito fué Victor, por que me encantó su timidez y todo lo que le pasa, aunque también se me hizo genial la araña.
En general me gustó muchísimo la pelicula. Y sí.. aca la tradujeron como El Cadaver de la Novia.
7:43 AM
eo! como dice Mica aquí la tradición son las castañas, los panallets y los boniatos!
Me acuerdo que cuando mi primo estubo viviendo aquí en Méjico me contó lo del dia de los muertos pq le sorprendió mucho! me contó que la gente come en los cementerios, es verdad?
Oye, que yo no sé cual es la catrina, donde tienes la foto? me gustaría verla!
Que gracia que tradujeran la peli de distinto modo. En mi clase de informática una chica creía que se llamaba la novia del cadáver. Ja ja!
Mejor dejarlo con el título original. No habrían de traducir los films porque luego llevan a confusiones.
4:31 AM
ah, es ese dibujo que se abre con el post? con el esqueleto con sombrero?
Tia es que calaca creía que era calabaza!!! Vaya con eso del idioma mejicano!!!!je je
8:15 AM
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home